قانون نام خانوادگی درترکیه

قانون نام خانوادگی درترکیه

قانون نام خانوادگی، که هشتاد و چهار سال پیش به تصویب رسید، تمام شهروندان ترک را مجبور کرد نام خانوادگی برای خانواده خود انتخاب کند و آنها را با نام مستعار صدا بزنند. مردم نامهای مرتبط با اجدادشان، رویدادهای تاریخی یا مربوط به حرفه یا هویت مالک را انتخاب کردند.

بنابراین، نام خانوادگی مردم ترکیه بسیار جوان است. معرفی نام خانوادگی در ترکیه در سال 1934 با تصویب قانون "درباره نام خانوادگی" آغاز شد. قبل از آن، مردان ترکیه از نام پدر خود با افزودن پیشوند "اولو" ("پسر") یا نام مستعار خانواده استفاده می کردند. هر دو در مقابل یک نام شخصی قرار گرفتند، مثلا ماریاتوگلو ابراهیم، ​​کوزلرین مهمند). ترک ها از کلاس های مورد استفاده از پیشوند منشاء ایرانی - زاده ("متولد پسر")، به عنوان مثال، سامی پاشازاده احمد بی. نام خانوادگی در ترکیه قانون 21 ژوئن 1934 را معرفی کرد.

این توسط الکساندر ژوهواف در کتاب خاطرات «آتاتورک» (م.، 2008) شرح داده شده است: در آغاز ژوئیه 1934، مجلس ملی یک قانون معرفی نام خانوادگی در ترکیه را تصویب کرد. این یک تصمیم بسیار مهم و ضروری بود. در امپراطوری عثمانی، اکثریت مردم فقط نام داشتند که باعث ایجاد سردرگمی در کشور شد و نمی توانست الزامات دولت جدید را برآورده کند. این قانون در آغاز سال 1935 اجرا شد. هر کس سعی کرد نام خانوادگی ترکیه را پیدا کند؛ پایانهای خارجی ممنوع شد اسسمت به خاطر دو جنگ که در طول جنگ استقلال برنده شد، «اینونو» شد. نوری نام خانوادگی "جونکر" نام گرفت - نام محل که در آن در جنگ با "آتاتورک" در جنگ نزاع کرد. وزیر امور خارجه به "آره" تبدیل شد - نام رودخانه ای است که در آن مذاکره کرد. خالدای ادیف نام خانوادگی "آدوار" را به دست آورد و آفت تبدیل به "اینان" ("قانون" و "ایمان")، یکی دیگر از دختران انتصاب کمال - صابیحا که خلبان شد نام خانوادگی "گکچن" ("بیرون آمدن از آسمان") گرفت.

و البته، توجه همه توسط نام آینده مصطفی کمال جلب شد. صفت اریکان، دبیر پیشین حزب جمهوریخواهان، نام خانوادگی "تورکاتا" را پیشنهاد کرد - یعنی "پدر (اجداد) مردم ترکیه". هر کس چنین انتخابی را تصویب کرد، اما بیشتر فکر کرد که نام «آتاتورک» هماهنگ تر از «تورکاتا» است. در 24 نوامبر 1934، مجلس ملی به اتفاق آرا پیشنهاد داد که قاضی را تبدیل به آتاتورک کند. قاضی، به معنای کامل کلمه، ترک واقعی است و همه ویژگی های پدر، هر دو نوع و سخت است. فالح ریفکی مقاله ای را برای این رویداد اختصاص داده است، جایی که چنین سخنان عالی ای وجود دارد: "آینده تاریخ ترکیه با نام خود ارتباط دارد ... نام دقیق تر از آتاتورک یافت می شود: آتاتورک یک منبع ناپایدار است آب و آفتاب تابستانی است که همه چیز را احاطه کرده است. شاید او با این نام برکت دهد! "

هر ترك دستور داده شد كه نام خانوادگی قبل از 2 ژوئیه سال 1936 داشته باشیم. اگر این اتفاق نیفتاد، «وال» (والی) یا «كیمكان» (سرپرست) نام خانوادگی را به این خانواده سپرد. علاوه بر "قانون نام خانوادگی"، 26 نوامبر 1934، قانون "لغو پیشوندها به اسم ها به صورت نام مستعار و عناوین" به تصویب رسید، یعنی "افندی"، "bey" و "پاشا » طبق قانون ترکیه، نام خانوادگی باید در یک کلمه نوشته شود. این ویژگی خاص جنسیتی ندارد. نامهای خانوادگی در ترکیه از طریق خط مردی از پدر به فرزندان مشروع خود، بدون تغییر در فرم، به ارث برده می شوند. زن پس از ازدواج باید نام خانوادگی شوهر را بگیرد. او همچنین می تواند نام خانوادگی دختر را که باید در مقابل نام خانوادگی شوهرش قرار گیرد نگه دارد.

شایع ترین نام خانوادگی در ترکیه یلماز است. با استفاده از فرکانس، آن را با نام خانوادگی انگلیسی اسمیت یا نام خانوادگی مولر آلمانی قابل مقایسه است. این نام خانوادگی از نام شخصی یلماز بوجود آمده که منشاء ترکیه است و ترجمه "کسی است که در هیچ چیز متوقف نمی شود" ترجمه شده است. دومین نام خانوادگی که اغلب استفاده می شود گونش است که به معنای خورشید است.

*نام و نام خانوادگی

Please enter your name.

ایمیل بزنید

Please enter your mail.

*تلفن

Please enter your phone.

Skype